先...吧
[主语/条件] + 先 + [动词/短语] + 吧
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:02
(我们一定会出去的) ── Previous context
“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(先生…) ── Previous context
“- [passerby 1] Sir, are you… okay? - [passerby 2] What is he… [passerby 1] Sir? Hey.”
📐 连...都...
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
📐 是...吧
→Nuance: 核心催促对方快去,表达可互换
📐 恐怕
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
📐 那...
→Nuance: 口吻更客气委婉的变体
📐 都...了
→Nuance: 均指能否挺过明日生死难关
📐 再...
→Nuance: 同为就医劝导表达委婉