《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (08:26)
HSK 7
tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎo
他该如何处置 是我的事 好
“How he should be dealt with is my business. All right.”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E22
TIMECODE: 08:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén
“But he's from the Archives, after all.”
tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎo
CURRENT FOCUS
他 该如何处置 是我的事 好
“How he should be dealt with is my business. All right.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà wǒ jiù děng zhāng xiǎo jiě de xiāo xī
那我就等张小姐的消息
“Then I will wait for your news.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (08:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus