《No Pain No Gain》 S1·E5 (36:04)
HSK 5
zěn me yàng hěn hé lǐ ba bù tài hé lǐ ba
怎么样 很合理吧 不太合理吧
“Well? Isn't it reasonable? That's unreasonable.”
《No Pain No Gain》
S1·E5
TIMECODE: 36:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù ràng tā men pái duì dān jià wǒ men dìng zài yī xiǎo shí èr shí kuài
就让他们排队 单价我们定在一小时二十块
“just ask them to line up. We'll set the price at 20 yuan per hour.”
zěn me yàng hěn hé lǐ ba bù tài hé lǐ ba
CURRENT FOCUS
怎么样 很合理吧 不太合理吧
“Well? Isn't it reasonable? That's unreasonable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rán hòu zhè biān zài shè yí gè kā fēi qū zǎo C wǎn A
“Then, we'll have a coffee area over here. C in the morning, A at night.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E5 (36:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus