《Mama Go!》 S1·E3 (06:07)
HSK 4
fā xiàn zì jǐ néng chóng qǐ rén shēng
发现自己能重启人生
“Finding out you can restart your life...”
《Mama Go!》
S1·E3
TIMECODE: 06:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mā
妈
“Mom.”
fā xiàn zì jǐ néng chóng qǐ rén shēng
CURRENT FOCUS
发现自己 能 重启人生
“Finding out you can restart your life...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí tǐng gāo xìng ba
其实挺高兴吧
“actually makes you pretty happy, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E3 (06:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus