《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (20:24)
HSK 2
liú sǎo shuō dé duì xiàn zài yǒu xiē rén huài zhe ne
刘嫂说得对 现在有些人坏着呢
“Sister Liu is right. Some people are really bad these days.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E7
TIMECODE: 20:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎn ér ān quán xiē
反而安全些
“It might be safer.”
liú sǎo shuō dé duì xiàn zài yǒu xiē rén huài zhe ne
CURRENT FOCUS
刘嫂 说得对 现在有些人 坏着呢
“Sister Liu is right. Some people are really bad these days.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhuān dīng zhe táo nàn de dài xíng lǐ de qiǎng nǐ yòu lái gàn shén me ya
“They specifically target refugees with luggage to rob. What are you doing here again?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (20:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus