《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (20:11)
HSK 7
yǒu qián rén dōu bǎ nà xiē jīn yín xì ruǎn suí shēn dài zhe
有钱人都把那些金银细软 随身带着
“The rich keep their gold, silver, and valuables with them.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E7
TIMECODE: 20:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài wài miàn bīng huāng mǎ luàn de
现在外面兵荒马乱的
“It's chaos out there right now.”
yǒu qián rén dōu bǎ nà xiē jīn yín xì ruǎn suí shēn dài zhe
CURRENT FOCUS
有钱 人都把那些 金银细软 随身带着
“The rich keep their gold, silver, and valuables with them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè zhǒng xiāng zi zuì róng yì zāo zéi rén diàn jì le wǒ kàn yào bù
这种箱子 最容易遭贼人惦记了 我看 要不
“Boxes like this are the easiest targets for thieves. I think...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (20:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus