《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E15 (03:31)
HSK 4
méi yǒu tàn yuán néng cóng nà lǐ huó zhe huí lái
没有探员能从那里活着回来
“no agent can ever return from there alive.”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E15
TIMECODE: 03:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīn wèi tā dài biǎo zhe
因为它代表着
“Because it means”
méi yǒu tàn yuán néng cóng nà lǐ huó zhe huí lái
CURRENT FOCUS
没有 探员能从那里 活着回来
“no agent can ever return from there alive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shà chéng dì xià shuǐ yù dì shí sān qū
厦城地下水域第十三区
“District 13 of Xiacheng Underground Waters.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E15 (03:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus