而且你知道吗精彩的部分才刚刚开始呢

“And you know what? The exciting part has only just begun.”

《Hold A Court Now》 S1·E13

TIMECODE: 25:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiě jiě bǎo zhèng zhè tàng lǚ chéng huì yǒu zuì hǎo de fēng jǐng

姐姐保证这趟旅程会有最好的风景

“I promise you, this journey will have the best scenery.”

ér qiě nǐ zhī dào ma jīng cǎi de bù fèn cái gāng gāng kāi shǐ ne CURRENT FOCUS

“And you know what? The exciting part has only just begun.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě bù kě

渴不渴

“Are you thirsty?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I haven't got to the best part of the story yet.”

《Hold A Court Now》 S1·E13 (25:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus