《Hold A Court Now》 S1·E13 (21:03)
HSK 5
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi de
彤彤她肯定不会伤害非非的
“Tong would never hurt Fei.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 21:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín fàng xīn
您放心
“Don't worry.”
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi de
CURRENT FOCUS
彤彤她 肯定不会 伤害 非非的
“Tong would never hurt Fei.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàng
“She really loves Fei. She treats Fei like her own sister.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus