MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (09:00) HSK 4
zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le zěn me zhǎo

至少也得上万家了 怎么找

“including supermarkets and convenience stores. How do we find them?”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 09:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chāo shì jiā shàng biàn lì diàn

超市加上便利店

“there are over ten thousand locations,”

zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le zěn me zhǎo CURRENT FOCUS

至少也得 上万家了 怎么找

“including supermarkets and convenience stores. How do we find them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shěn fǎ guān

沈法官

“Judge Shen.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (09:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus