至少也得
zhì shǎo yě déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(没了) ── Previous context
“And here I thought you were so tough. You should have at least dragged him down with you.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我是想你今年也辛苦了 所以我想给你发个红包) ── Previous context
“At least a thousand yuan, right? But as the boss,”
📌 还不是
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 很厉害
→Nuance: 同为嘲讽对方不自量力
📌 听话
→Nuance: 同为嘲讽对方并不如预期厉害
📌 不是
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 来
→Nuance: 要求有人表态，表达角度略不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 你以为
→Nuance: 同为嘲讽对方不自量力