《Lady Liberty》 S1·E19 (40:34)
HSK 6
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu de
都是挺想趁这个机会冒冒头的
“They want to take this opportunity to stand out.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 40:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎng
“just like last time, everyone is rushing to contact Dingqi Platform.”
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu de
CURRENT FOCUS
都 是 挺想 趁这个机会 冒冒头 的
“They want to take this opportunity to stand out.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhèng cháng
正常
“That's normal.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E19 (40:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus