趁这个机会
chèn zhè ge jī huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 住这
→Nuance: 同为利用机会，表达更委婉顺便
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我觉得
→Nuance: 意图与结构高度一致可互换
📌 来
→Nuance: 表达劝说换环境的意图一致
📌 就应该
→Nuance: 意图与结构高度一致可互换
📌 一定要
→Nuance: 同为利用机会，表达更委婉顺便
📌 换换
→Nuance: 建议换环境的替代性表达
📌 这个
→Nuance: 同为利用机会，表达更委婉顺便