MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-huan-2
📌

换换

huàn huàn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
如果你只是想找个人 谈两天 换换心情
00:03
如果你只是想找个人 谈两天 换换 心情

(姐) ── Previous context

“if you're only looking for someone to date for a few days, for a change of mood,”

《生命树》 · 12:09
View Clip →
那要不你追我试试呗 换换口味
00:02
那要不你追我试试呗 换换 口味

(我听说现在挺流行女追男的) ── Previous context

“Why not try pursuing me instead? For a change.”

《风过留痕》 · 06:40
View Clip →
巴不得跟你换换呢
00:02
巴不得跟你 换换 呢

(我啊) ── Previous context

“I'd want to trade places with you.”

《主角》 · 05:09
View Clip →
只是想让你换换环境
00:02
只是想让你 换换 环境

(我呢) ── Previous context

“I just want you to have a change of scenery.”

《隐身的名字》 · 28:13
View Clip →
想换个地方 换换心情
00:02
想换个地方 换换 心情

(说不想在天多待了) ── Previous context

“and wanted to go somewhere else for a change of scenery.”

《生命树》 · 09:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
也想出去走走 换换心情
00:03
也想出去走走 换换 心情

(我在这养老院 也住了好长时间了) ── Previous context

“I want to go out for a change of scenery.”

《狂飙》 · 22:27
View Clip →
桂老板 你要不要换换桌
00:03
桂老板 你要不要 换换 桌

(玩的尽兴) ── Previous context

“Mr. Gui, would you like to switch tables?”

《盗墓大案》 · 09:30
View Clip →
写不出了就换换脑子 吃点甜的
00:03
写不出了就 换换 脑子 吃点甜的

(要不去群聊派对 问问大家 取取经 是个方法) ── Previous context

“When you're stuck, take a break and have something sweet.”

《轧戏》 · 03:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
晓兰 咱们走 换换空气 怎么我一来就要走啊
00:03
晓兰 咱们走 换换 空气 怎么我一来就要走啊

(臭不可闻) ── Previous context

“Xiaolan, let's go. Let's get some fresh air. Why leave as soon as I come over?”

《你好1983》 · 21:24
View Clip →
我跟她换换 您看行吧 站住
00:03
我跟她 换换 您看行吧 站住

(你先别激动 你看我什么都没有带) ── Previous context

“Take me instead. How about that? Stop!”

《盗墓大案》 · 77:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我南瓜粥跟你的豆浆换换吧
00:02
我南瓜粥跟你的豆浆 换换 吧

(给你买早餐了给你放这了 李队) ── Previous context

“I'll swap my porridge for your soy milk.”

《隐身的名字》 · 39:43
View Clip →
你都不晓得 给楠姐换换样
00:02
你都不晓得 给楠姐 换换 样

(昨天买的不就是肠粉吗) ── Previous context

“Don't you know to get Nan a different one?”

《我的山与海》 · 23:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
偶尔吃一下西餐 换换口味
00:03
偶尔吃一下西餐 换换 口味

(其实中餐吃多了) ── Previous context

“having Western food occasionally for a change of taste”

《南部档案》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我只是想让我们两个都换换环境
00:02
我只是想让我们两个都 换换 环境

(妈妈一定会让你回来参加高考) ── Previous context

“I just want both of us to have a change of environment.”

《隐身的名字》 · 28:46
View Clip →