我觉得咱们平时该联系还是得联系

“I think we should stay in touch as usual.”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 03:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duàn le

断了

“would just come to an end.”

wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xì CURRENT FOCUS

“I think we should stay in touch as usual.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu xiē shì ba

有些事吧

“There are some things,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This... How do we grease the wheels?”

“Do you usually use social media?”

《Lady Liberty》 S1·E19 (03:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus