MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (03:46) HSK 5
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tí

之后 如果有任何关于房屋方面的问题

“From now on, if there are any issues related to the house,”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 03:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè nǐ cài xiān shēng

谢谢你 蔡先生

“Thank you, Mr. Cai.”

zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tí CURRENT FOCUS

之后 如果有任何 关于房屋方面 的问题

“From now on, if there are any issues related to the house,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yí dìng huì jì zhe gēn nǐ lián xì de

“I'll contact you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (03:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus