MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (29:12) HSK 7
shì bú shì zhǐ yào bǎ chāi qiān de wèn tí

是不是只要把拆迁的问题

“If we just solve the demolition issue quickly,”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 29:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì sǐ

就是死

“or die.”

shì bú shì zhǐ yào bǎ chāi qiān de wèn tí CURRENT FOCUS

是不是 只要 把 拆迁 的 问 题

“If we just solve the demolition issue quickly,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐn kuài jiě jué

尽快解决

“If we just solve the demolition issue quickly,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (29:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus