是不是...的
[主语/条件] + 是不是 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
(我直接说吧) ── Previous context
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
00:02
(我师父快要醒来这个假消息) ── Previous context
“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那你不听我的) ── Previous context
“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(难不成扶老太太过马路啊?) ── Previous context
“I don't care if you're a pervert. The gig's up.”
00:02
(阿宏哥) ── Previous context
“Do you know something about wishing on shooting stars?”
00:02
00:02
00:03
(蜜语姐) ── Previous context
“is that guy the type who is cold on the outside but warm on the inside?”
00:02
00:02
(他住在乡下 使用一次性手机) ── Previous context
“I'm not even sure Sam Haig was his real name.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:02
(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context
“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”
00:02
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(谢谢阿宏哥) ── Previous context
“The shooting stars in Xingpu Island are very beautiful, right?”
00:03
📐 不是...吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📐 是...买的
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📐 是...吧
→Nuance: 质问意图一致可互换
📐 听...的
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📐 马上就...了
→Nuance: 同指连载将终,口吻委婉不同
📐 是不是...啊
→Nuance: 句式语义高度一致可互换
📐 还...呢
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 不是...是
→Nuance: 均在质问对方归责,表达变体