大约小半年前

“About half a year ago.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 29:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zuì zǎo jiàn tā shì hé shí

你最早见他是何时

“When did you first see him?”

dà yuē xiǎo bàn nián qián CURRENT FOCUS

“About half a year ago.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng yé

王爷

“Your Highness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“About a month or two ago.”

“About a month ago,”

“Over a hundred days ago...”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (29:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus