请借一步说话

“Please step aside to talk.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 08:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jǐng shǎo qīng

景少卿

“Vice Minister Jing.”

qǐng jiè yī bù shuō huà CURRENT FOCUS

“Please step aside to talk.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái

来

“Here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Maybe we can talk privately.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (08:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus