我就这么一说

“I was just saying.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 36:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bào yìng jiù bào yìng wǒ zì jǐ

报应就报应我自己

“Retribution will be mine.”

wǒ jiù zhè me yī shuō CURRENT FOCUS

“I was just saying.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chī

吃

“Eat.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just made a passing remark,”

“saying that to Mr. Ge. I've known him for decades.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (36:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus