MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhe-me-yi-shuo
📌

就这么一说

jiù zhè me yī shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我就这么一说
00:02
我 就这么一说

(报应就报应我自己) ── Previous context

“I was just saying.”

《御赐小仵作》 · 36:59
View Clip →

📌 随口一说

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《逐玉》 “我就那么随口一说”

📌 你说

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 认识

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 我认识

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 随口

→

Nuance: 核心交际意图完全一致可互换

Example: 《逐玉》 “我就那么随口一说”

📌 就是

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 我认

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 是

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 就那么一说

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”

📌 那么一说

→

Nuance: 核心交际意图一致,均表随口一说

Example: 《年少有为》 “我就是那么一说 你说我认识他几十年了”