MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ren-shi
📌

我认识

wǒ rèn shí
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
小伟 白姐是我认识 最靠谱的朋友 你信她
00:03
小伟 白姐是 我认识 最靠谱的朋友 你信她

(行 听你的) ── Previous context

“Wei, Bai is my most reliable friend. Trust her.”

《你好1983》 · 24:24
View Clip →
比我认识的所有男生都要帅
00:02
比 我认识 的所有男生都要帅

(你别说还真的很帅) ── Previous context

“Way better-looking than any guy I know.”

《爱情有烟火》 · 34:04
View Clip →
你长得很像我认识的一位故人
00:02
你长得很像 我认识 的一位故人

(姑娘) ── Previous context

“You look very much like someone I once knew.”

《御赐小仵作》 · 26:40
View Clip →
你必须把她介绍给我认识 我认了
00:03
你必须把她介绍给 我认识 我认了

(怎么着 我没给你好处啊 不行 这回我不干了) ── Previous context

“You have to introduce her to me. I've made up my mind.”

《爱情有烟火》 · 16:01
View Clip →
你认识我 我认识啊
00:02
你认识我 我认识 啊

(好啊 好啊 方小姐) ── Previous context

“You know me? Of course.”

《我的山与海》 · 37:47
View Clip →
自从我认识你以来
00:02
自从 我认识 你以来

(怎么你身上 有这么多伤口啊) ── Previous context

“Ever since I've known you,”

《良陈美锦》 · 04:48
View Clip →
我就说你是我认识的人里面 最聪明的一个
00:03
我就说你是 我认识 的人里面 最聪明的一个

(你看啥) ── Previous context

“I've always said you're the smartest person I know.”

《隐身的名字》 · 06:36
View Clip →
这才是我认识的秦睿
00:02
这才是 我认识 的秦睿

(在哪都能混口饭吃) ── Previous context

“That is the Qin Rui I know.”

《开庭》 · 39:00
View Clip →
这谁呀 我认识吗
00:02
这谁呀 我认识 吗

(天天朋友圈刷屏 谁 谁是Alex啊) ── Previous context

“Who is he? Do I know him?”

《生命树》 · 18:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你怎么不是我认识的樊长玉了
00:02
你怎么不是 我认识 的樊长玉了

(长玉) ── Previous context

“Why aren't you the Fan Changyu I know? ♪ After taking this one last gamble ♪”

《逐玉》 · 41:16
View Clip →
那玩意儿我认识干啥 多埋汰啊
00:02
那玩意儿 我认识 干啥 多埋汰啊

(你认识汉奸吗) ── Previous context

“Why would I know them? That's so dirty.”

《八千里路云和月》 · 11:15
View Clip →
这是我认识你这么久 听过你说过最可笑的话
00:03
这是 我认识 你这么久 听过你说过最可笑的话

(齐又蓝) ── Previous context

“that's the most absurd thing you've ever said to me.”

《夜色正浓》 · 30:41
View Clip →
你们干什么 我认识你们吗 为什么要来
00:03
你们干什么 我认识 你们吗 为什么要来

(好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀) ── Previous context

“What are you doing? Do I know you? Why are you here”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:32
View Clip →
你是我认识的李响吗 你真了解我吗
00:03
你是 我认识 的李响吗 你真了解我吗

(你是跑到这里 来跟领导搞关系) ── Previous context

“Are you the Li Xiang I know? Do you really know me?”

《狂飙》 · 04:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
郑德诚我认识几十年了 我太了解他了
00:02
郑德诚 我认识 几十年了 我太了解他了

(不就是暗指郑德诚 有经济问题吗 这完全是诋毁啊) ── Previous context

“I've known Zheng Decheng for decades. I know him well.”

《小城大事》 · 14:48
View Clip →
我认识的胡三元就是个二货
00:03
我认识 的胡三元就是个二货

(这个问题我没有办法回答你) ── Previous context

“The Hu Sanyuan I know is just an idiot.”

《主角》 · 16:03
View Clip →
我认识他们总监 特意帮你要了一把
00:02
我认识 他们总监 特意帮你要了一把

(听说孙工特别喜欢收集工作用具) ── Previous context

“Their director is my friend, so I specially got one for you.”

《轧戏》 · 14:13
View Clip →
我认识你这么多年 这么低级的计算错误
00:03
我认识 你这么多年 这么低级的计算错误

(没有啊) ── Previous context

“I've known you for years. You've never made”

《纯真年代的爱情》 · 04:32
View Clip →
我认识小铭的时候
00:02
我认识 小铭的时候

(资料你都看了) ── Previous context

“I met Ming”

《灿如繁星》 · 08:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我就是那么一说 你说我认识他几十年了
00:03
我就是那么一说 你说 我认识 他几十年了

(你们提成有这么高啊 有 是啊 是啊 我跟你葛叔) ── Previous context

“saying that to Mr. Ge. I've known him for decades.”

《年少有为》 · 33:24
View Clip →
你就编吧你 就是啊 那个老陈 我认识
00:03
你就编吧你 就是啊 那个老陈 我认识

(就没人知道喽) ── Previous context

“Keep making up stories. Yeah. I know Chen.”

《南部档案》 · 28:36
View Clip →
你可是要去拜见大嫂啊 我还没去 我认识路
00:03
你可是要去拜见大嫂啊 我还没去 我认识 路

(师兄 你没事吧 没事 没事 没事) ── Previous context

“Were you going to meet Sister-in-Law? -I haven’t... -I know the way.”

《朝雪录》 · 39:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你是谁嘛 你不认识我 我认识你嘛
00:03
你是谁嘛 你不认识我 我认识 你嘛

(吃面不吃蒜 味道少一半) ── Previous context

“Who are you? You don't know me, but I know you.”

《主角》 · 25:33
View Clip →
贝律师 谢谢你 介绍周媚给我认识
00:02
贝律师 谢谢你 介绍周媚给 我认识

(自己太幸福了) ── Previous context

“Lawyer Bei, thank you for introducing Zhou Mei to me.”

《爱情没有神话》 · 35:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
给我认识 一个姓罗的阿姨
00:02
给 我认识 一个姓罗的阿姨

(那你有想到 什么应对的方法吗 爸介绍了一个朋友) ── Previous context

“to me. A woman whose family name is Luo.”

《以家人之名》 · 30:05
View Clip →
其实我认识周媚 要比赵兰心早很多
00:02
其实 我认识 周媚 要比赵兰心早很多

(奶奶) ── Previous context

“I actually knew Zhou Mei long before I met Zhao Lanxin.”

《爱情没有神话》 · 05:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我认识个穴头 他那儿有不少活咧
00:02
我认识 个穴头 他那儿有不少活咧

(这个费用怎么 比您上次给我看的要多这么多啊) ── Previous context

“I know a gig organizer. He's got plenty of jobs.”

《主角》 · 43:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这还是我认识那个庾嫔吗
00:02
这还是 我认识 那个庾嫔吗

(和和美美地在大厦潇洒) ── Previous context

“[Concubine He] Is this still the Concubine Yu I know?”

《成何体统》 · 25:05
View Clip →