我认识
wǒ rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(长玉) ── Previous context
“Why aren't you the Fan Changyu I know? ♪ After taking this one last gamble ♪”
00:02
00:03
(齐又蓝) ── Previous context
“that's the most absurd thing you've ever said to me.”
00:03
(好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀) ── Previous context
“What are you doing? Do I know you? Why are you here”
00:03
(你是跑到这里 来跟领导搞关系) ── Previous context
“Are you the Li Xiang I know? Do you really know me?”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
(不就是暗指郑德诚 有经济问题吗 这完全是诋毁啊) ── Previous context
“I've known Zheng Decheng for decades. I know him well.”
00:03
00:02
(听说孙工特别喜欢收集工作用具) ── Previous context
“Their director is my friend, so I specially got one for you.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(你们提成有这么高啊 有 是啊 是啊 我跟你葛叔) ── Previous context
“saying that to Mr. Ge. I've known him for decades.”
00:03
00:03
(师兄 你没事吧 没事 没事 没事) ── Previous context
“Were you going to meet Sister-in-Law? -I haven’t... -I know the way.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(吃面不吃蒜 味道少一半) ── Previous context
“Who are you? You don't know me, but I know you.”
00:02
(自己太幸福了) ── Previous context
“Lawyer Bei, thank you for introducing Zhou Mei to me.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(那你有想到 什么应对的方法吗 爸介绍了一个朋友) ── Previous context
“to me. A woman whose family name is Luo.”
00:02
(奶奶) ── Previous context
“I actually knew Zhou Mei long before I met Zhao Lanxin.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(这个费用怎么 比您上次给我看的要多这么多啊) ── Previous context
“I know a gig organizer. He's got plenty of jobs.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(和和美美地在大厦潇洒) ── Previous context
“[Concubine He] Is this still the Concubine Yu I know?”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 易如反掌]
📌 一个人
→Nuance: 同构句式,仅人称视角不同
📌 突然想起
→Nuance: 表达更完整口语化,意图相近
📌 等一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不丢人
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 相信你
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]