这时辰不早了

“It's late now.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 14:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ān jùn wáng

安郡王

“Commandery Prince An.”

zhè shí chén bù zǎo le CURRENT FOCUS

“It's late now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gè dì shǐ chén bù yí zài cǐ jiǔ liú

各地使臣不宜在此久留 →

“Envoys shouldn't stay here long.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But it's getting late today.”

“Let me… It's getting late.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (14:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus