《Love Has Fireworks》 S1·E6 (27:04)
HSK 5
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī ya
但都过去多久了 怎么还没消息呀
“It's been a while. How come there's no news?”
《Love Has Fireworks》
S1·E6
TIMECODE: 27:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn tí qián zhǔn bèi zǒng shì méi cuò ya
但提前准备总是没错呀
“But it never hurts to be prepared.”
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī ya
CURRENT FOCUS
但都过去多久 了 怎么还 没消息 呀
“It's been a while. How come there's no news?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zuó tiān cái bǎ yán bào dì guò qù de nà cái yī tiān bù zháo jí
我昨天才把研报递过去的 那才一天 不着急
“I only handed in the report yesterday. It's only been a day. No rush.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (27:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus