脉搏微弱估计是有人觉得他无力回天

“His pulse is weak. Someone probably thought he was beyond saving”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24

TIMECODE: 22:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zěn me yàng dà fū

怎么样大夫

“How is he?”

mài bó wēi ruò gū jì shì yǒu rén jué de tā wú lì huí tiān CURRENT FOCUS

“His pulse is weak. Someone probably thought he was beyond saving”

[+1] FOLLOW-UP TURN biàn jiāng qí yí qì zài cǐ chù hái hǎo fā xiàn jí shí

“and abandoned him here. Luckily, we found him in time.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and her pulse is weak.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (22:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus