MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-ji-shi
📌

估计是

gū jì shì
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧
00:02
估计是 这事太惨烈 让他望而却步了吧

(没过多久先生就把游乐园关闭了) ── Previous context

“Maybe the tragedy was so horrific that it made him flinch.”

《危险关系》 · 23:50
View Clip →
估计是遇到了什么世外高人吧
00:02
估计是 遇到了什么世外高人吧

(他年轻的时候走南闯北) ── Previous context

“Maybe he met some reclusive master.”

《逐玉》 · 07:37
View Clip →
估计是想成神想得疯了
00:02
估计是 想成神想得疯了

(会成神) ── Previous context

“Perhaps obsessed about becoming a divinity,”

《佳偶天成》 · 37:58
View Clip →
估计是那匹马惹恼了她
00:02
估计是 那匹马惹恼了她

(她就是这个脾气) ── Previous context

“Probably the horse annoyed her,”

《良陈美锦》 · 39:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
估计是杜老爷 送来投诚的
00:02
估计是 杜老爷 送来投诚的

(他也不至于傻到现在 还敢来盛城吧) ── Previous context

“I guess Chairman Du sent him here to surrender.”

《你好1983》 · 25:12
View Clip →
估计是计划速战速决
00:03
估计是 计划速战速决

(长信王应该要集结主力部队) ── Previous context

“probably planning to end this quickly.”

《逐玉》 · 14:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
估计是要靠着林展翘 打榜封神
00:02
估计是 要靠着林展翘 打榜封神

(长 长得倒是挺帅的) ── Previous context

“He's probably relying on Lin Zhanqiao to top the charts.”

《爱情没有神话》 · 05:24
View Clip →
估计是嫌我太笨了吧
00:02
估计是 嫌我太笨了吧

(但是具体什么内容 也没跟我讲) ── Previous context

“Maybe he thinks I'm too stupid.”

《狂飙》 · 07:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
李总估计是太忙了 他有空会跟你说的
00:02
李总 估计是 太忙了 他有空会跟你说的

(李总没有跟我说过呀) ── Previous context

“Mr. Li is likely busy. He'll tell you later.”

《夜色正浓》 · 26:19
View Clip →
估计是在别的地方 吃过什么亏
00:02
估计是 在别的地方 吃过什么亏

(这批投资商) ── Previous context

“must have lost out somewhere else.”

《狂飙》 · 29:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
估计是到代了
00:02
估计是 到代了

(压手) ── Previous context

“Probably from a notable era.”

《盗墓大案》 · 33:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
在侍鳞宗里 估计是要受折磨了
00:03
在侍鳞宗里 估计是 要受折磨了

(小妹从小没有受过委屈、挨过苦头) ── Previous context

“She's probably being tortured at the Shilin Sect right now.”

《月鳞绮纪》 · 29:30
View Clip →