《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (28:58)
HSK 1
nǐ men shì zěn zěn zěn me xiǎng de
你们是怎 怎 怎么想的
“What's your plan?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E24
TIMECODE: 28:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nà nà wǒ men
那 那 那我们
“T-T-Then we...”
nǐ men shì zěn zěn zěn me xiǎng de
CURRENT FOCUS
你们是怎 怎 怎么想的
“What's your plan?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiān jiāng zhōu wéi bǎo hù qǐ lái
先将周围保护起来
“Let's secure the surroundings first”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
83.1% Match
我问问你 你是怎么想的
wǒ wèn wèn nǐ nǐ shì zěn me xiǎng de
“Tell me, what were you thinking?”
《家事法庭》
80.4% Match
你可以 你这到底是怎么想的
nǐ kě yǐ nǐ zhè dào dǐ shì zěn me xiǎng de
“Impressive. What was going through your head?”
《小城大事》
78.5% Match
告诉我 你们到底是怎么想的
gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me xiǎng de
“Tell me, what were you thinking?”
《良陈美锦》
78.4% Match
你是怎么想的呀
nǐ shì zěn me xiǎng de ya
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] What were you thinking?”
《八千里路云和月》
78.2% Match
你到底是咋想的
nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng de
“What exactly are you thinking?”
《逐玉》
77.8% Match
你是咋想的呀
nǐ shì zǎ xiǎng de ya
“What are you thinking?”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (28:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus