手怎么那么欠呢

“What's your rush?”

《The Knockout》 S1·E11

TIMECODE: 35:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng cái néng jī fā yī xiàn gàn jǐng de dòu zhì

这样才能激发一线干警的斗志

“Only in that way can we encourage other policemen who are faced with dangers directly.”

shǒu zěn me nà me qiàn ne CURRENT FOCUS

“What's your rush?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí ràng nǐ zhè me zǎo dìng dīng zi de zhè bù cáo duì shuō de ma

“Who told you to hammer the nails so early? Captain Cao said”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your hands are freezing. What do you want?”

《The Knockout》 S1·E11 (35:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus