谁让你这么早钉钉子的 这不曹队说的吗
“Who told you to hammer the nails so early? Captain Cao said”
THE DIALOGUE REEL
谁让你 这么早 钉 钉子 的 这不 曹队 说的 吗
“Who told you to hammer the nails so early? Captain Cao said”
说这个月 优秀区队又是我们队 所以我才这么积极
“that we won the title of the outstanding team again this month. That's why I want to do it now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He screamed like a pig over a nail. Who could he beat up? All talk.”
“Who told you to rush it? Shouldn't she stay longer?”
“Who are you to stick your nose in? Leave now!”
“That doesn't matter. I don't agree!”
“Captain Liu told me all about you.”
“Nail cares about you a lot. It's healed, no problem.”