这小钉子关心你得很 好了 没事了
“Nail cares about you a lot. It's healed, no problem.”
THE DIALOGUE REEL
你这腿好了吧
“Your leg has healed, hasn't it?”
这小 钉子 关心你得很 好了 没事了
“Nail cares about you a lot. It's healed, no problem.”
不瘸吗 谁说我瘸了 这咋能瘸呢嘛 你这不胡说吗
“Don't you limp? Who said I limp? How could I possibly limp? What nonsense are you talking about?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nail, found anything? Still nothing.”
“Remember, nail the head. Be careful not to nail your hand.”
“Haven't we always wanted to find out who the lurker is?”
“He sent Nail off to meet Marx.”
“Take out the spike! Trust me!”
“I'll be a diligent little cog in the machine”