《The Knockout》 S1·E11 (02:11)
HSK 2
tīng jiàn méi yǒu a chuán wán le
听见没有啊 传完了
“Do you hear me? It's done.”
《The Knockout》
S1·E11
TIMECODE: 02:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī gòng sān fèn shí bā zhāng zhā zhā quán bù quán
一共三份 十八张 查查全不全
“There are three copies, 18 pieces of paper in total. Have a look and see if there's anything missing.”
tīng jiàn méi yǒu a chuán wán le
CURRENT FOCUS
听见没有啊 传 完了
“Do you hear me? It's done.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tīng jiàn le
听见了
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E11 (02:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus