《Generation to Generation》 S1·E17 (33:59)
HSK 5
wǒ hé hēi yī rén jiāo guò shǒu
我和黑衣人交过手
“There is no Man in Black. I fought him myself.”
《Generation to Generation》
S1·E17
TIMECODE: 33:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn běn jiù méi yǒu shén me hēi yī rén
“who is he? There is no Man in Black.”
wǒ hé hēi yī rén jiāo guò shǒu
CURRENT FOCUS
我和 黑衣人 交过手
“There is no Man in Black. I fought him myself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā wèi shén me yào zhǐ shǐ nǐ tōu xí cháng jiā bǎo
他为什么要指使你偷袭常家堡
“I fought him myself. Why would he order you to attack the Chang Fort?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E17 (33:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus