《Generation to Generation》 S1·E17 (20:16)
HSK 7
zhè bān jīng xīn dòng pò
这般惊心动魄
“was so thrilling”
《Generation to Generation》
S1·E17
TIMECODE: 20:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qián bèi men de gǎn qíng
前辈们的感情
“the ancestors' love”
zhè bān jīng xīn dòng pò
CURRENT FOCUS
这般 惊心动魄
“was so thrilling”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě gē kě qì
可歌可泣
“was so thrilling and touching.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E17 (20:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus