你不会一天都没吃饭了吧

“Have you not eaten all day?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12

TIMECODE: 13:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chī zhè me zhe jí ne

吃这么着急呢

“You're eating so fast.”

nǐ bú huì yī tiān dōu méi chī fàn le ba CURRENT FOCUS

“Have you not eaten all day?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yī tiān dōu méi chī a wǒ xiàn zài

我一天都没吃啊我现在

“Yes, I haven't eaten all day. Right now,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You haven't eaten in days. You must be starving by now.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12 (13:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus