到了文渊阁有什么两样
“the difference from being at the Wenyuan Pavilion?”
THE DIALOGUE REEL
那和
“What would be”
到了文渊阁 有什么两样
“the difference from being at the Wenyuan Pavilion?”
听说 纪尧向你提亲了
“I heard Ji Yao proposed to you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These days, I'm afraid every now and then, I'll have to stay overnight at Wenyuan Pavilion.”
“I may have to rest at Wenyuan Pavilion.”
“The academy again.”
“Luyuan Academy is the premier literary institution in the realm.”
“there's still work in the Hall of Literary Profundity.”
“so you can return to the Hall of Literary Profundity and stand as an equal counterweight to Mr. Fu.”