这些天怕是隔三差五 要歇在文渊阁了
“These days, I'm afraid every now and then, I'll have to stay overnight at Wenyuan Pavilion.”
THE DIALOGUE REEL
母亲 今儿回来的倒早啊 回来收拾一些衣物
“Mother. You came back quite early today. I came back to pack some clothes.”
这些天 怕是 隔三差五 要 歇在 文渊阁了
“These days, I'm afraid every now and then, I'll have to stay overnight at Wenyuan Pavilion.”
来跟您说一声
“I came to let you know.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I may have to rest at Wenyuan Pavilion.”
“staying in the Hall of Literary Profundity all day and never coming home!”
“the difference from being at the Wenyuan Pavilion?”
“You've always gone against”
“there's still work in the Hall of Literary Profundity.”
“I'm returning to Haiwen this week.”