好那现在说正事

“Alright, let's get down to business.”

《A Splendid Match》 S1·E22

TIMECODE: 22:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo chī

好吃

“It's delicious.”

hǎo nà xiàn zài shuō zhèng shì CURRENT FOCUS

“Alright, let's get down to business.”

[+1] FOLLOW-UP TURN píng yáng fǔ dà hàn hù bù zài tōng zhōu dà xīn cāng

屏阳府大旱户部在通州大杺仓

“There's a severe drought in Pingyang. The Ministry of Revenue has authorized”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“if anything happens to Zhengyou today,”

《A Splendid Match》 S1·E22 (22:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus