《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:44)
HSK 6
kě nǐ zhè yī shēn zhàn guǐ zhī xuè
可你这一身战鬼之血
“the bloodline power in your body”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 29:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suī rán dǎ bài le jiào zhǔ
虽然打败了教主
“Although you defeated the Master,”
kě nǐ zhè yī shēn zhàn guǐ zhī xuè
CURRENT FOCUS
可你这一身战鬼之血
“the bloodline power in your body”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě bèi chōu dé gān gān jìng jìng
也被抽得干干净净
“was almost completely drained.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
75.8% Match
他是战鬼人 战鬼人
tā shì zhàn guǐ rén zhàn guǐ rén
“-He is a War Demon? -A War Demon?”
《佳偶天成》
74.2% Match
战鬼人气血旺盛
zhàn guǐ rén qì xuè wàng shèng
“War Demons have vigorous blood and qi.”
《佳偶天成》
72.6% Match
你是战鬼人
nǐ shì zhàn guǐ rén
“You're a War Demon.”
《佳偶天成》
72% Match
你这个战鬼族的余孽
nǐ zhè ge zhàn guǐ zú de yú niè
“Can you—a remnant of the War Demons—”
《佳偶天成》
71% Match
怕是已经由战鬼主宰了
pà shì yǐ jīng yóu zhàn guǐ zhǔ zǎi le
“fallen under the rule of War Demons!”
《佳偶天成》
70.6% Match
都死在你们战鬼人手里
dōu sǐ zài nǐ men zhàn guǐ rén shǒu lǐ
“died at the hands of your kind!”
《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus