《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (09:03)
HSK 5
yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīn
有人欣赏我的文章 我真的很开心
“when someone appreciates my writing, I'm truly happy.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E17
TIMECODE: 09:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì ne
但是呢
“But”
yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīn
CURRENT FOCUS
有人欣赏 我的文章 我 真的很 开心
“when someone appreciates my writing, I'm truly happy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ér qiě wǒ jīn tiān kàn wàng le chén lǎo shī chén lǎo shī
而且我今天看望了陈老师 陈老师
“I visited Ms. Chen today. She”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (09:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus