《Agent from Above》 S1·E2 (26:31)
HSK 1
- xià cì …… - bú huì yǒu xià cì
- 下次… - 不会有下次
“- Next time-- - There won't be a next time.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 26:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér bāng zhù liù fàn jiàng shì de rén
而帮助六梵降世的人
“But in this world, there will always be people who will help Vasavatti.”
- xià cì …… - bú huì yǒu xià cì
CURRENT FOCUS
- 下次 … - 不会有下次
“- Next time-- - There won't be a next time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
běn lái chén qī shā yǒu dā yìng wǒ cóng cǐ yǐn tuì
“At that time, he promised me he'd retire,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E2 (26:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus