你这是职业病又犯了
“There goes your occupational hazard again.”
THE DIALOGUE REEL
我是说咱妈
“I meant Mom.”
你这是 职业病又犯了
“There goes your occupational hazard again.”
动不动 就怀疑别人说谎
“You're always suspecting everyone of lying.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I think it's just my job. I can't let the conversation drop.”
“So you're resuming your old business?”
“This can cause work-related injuries. Everyone. After work, you can claim five skins”
“Is my illness relapsing again?”
“his old condition flared up a while ago.”
“What if you fall sick again?”