《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (12:20)
HSK 7
wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài le
我也惦记着 应该是快了
“I'm worried too, he should be back soon.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E24
TIMECODE: 12:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zán men yī kuài děng ba
咱们一块等吧
“Let's wait together.”
wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài le
CURRENT FOCUS
我也 惦记着 应该是快了
“I'm worried too, he should be back soon.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huí lái le
回来了
“He's back.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (12:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus