那你刚才说时间紧迫是什么意思啊

“What did you mean by "pressed for time"?”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 13:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà kě bǐ zhī qián duō duō le

那可比之前多多了 →

“will be much more than before.”

nà nǐ gāng cái shuō shí jiān jǐn pò shì shén me yì si a CURRENT FOCUS

“What did you mean by "pressed for time"?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì bù dān shì shēng yì hái shì shàng miàn bù zhì de rèn wù

“This isn't just business. It's a task assigned from above.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This is a race against time. And it was me who failed in supervision.”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (13:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus