是什么意思
shì shén me yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(难道这个就是南部档案馆 防御机关的入口) ── Previous context
“Then what does the "eyes" on the coin mean?”
00:03
00:02
00:03
(这个是道上的规矩) ── Previous context
“What does "make them disappear" mean? Kill them?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(就是为了镇压地底下的某个东西) ── Previous context
“Then what does "the secret of the underground" mean?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(你今天跟我们讲讲 外星科技呗 外星科技) ── Previous context
“- Yeah. - What does that mean? What does 'alien technology' mean?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:01
00:03
(我这表就给你了 拉钩钩 好) ── Previous context
“♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ Pinky swear. What does Yuanyuan mean? [Yuanyuan Tutoring Center]”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(和大家做同僚 我是越来越不明白) ── Previous context
“I increasingly fail to understand what our new prefect is thinking.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(是不是就是假货的意思) ── Previous context
“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
(谁都不许碰我儿子 谁都不许) ── Previous context
“- What are you doing? - Judge Wang, what is the meaning of this? You can't arrest me!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(先生) ── Previous context
“What does "Pointing at the Mulberry Tree and Scolding the Ghost" mean?”
📌 不知道
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 怎么回事
→Nuance: 追问事由的口语变体表达
📌 怎么回事
→Nuance: 同为询问载体上符号含义
📌 怎么了
→Nuance: 口语同义互换,询问发生何事
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 你说
→Nuance: 使用敬辞您,语气更客气委婉
📌 你说
→Nuance: 质问对方言下之意,句意完全一致
📌 请假
→Nuance: 核心质疑意图一致且可互换