MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shen-me-yi-si
📌

是什么意思

shì shén me yì si
📊 Corpus Indexed: 65 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
二当家这是什么意思
00:02
二当家这 是什么意思

(二当家来了) ── Previous context

“What's this supposed to mean, Second Master?”

《逐玉》 · 23:08
View Clip →
那钱上的眼睛又是什么意思
00:02
那钱上的眼睛又 是什么意思

(难道这个就是南部档案馆 防御机关的入口) ── Previous context

“Then what does the "eyes" on the coin mean?”

《南部档案》 · 18:56
View Clip →
打死了是什么意思 赖哥手里有枪
00:03
打死了 是什么意思 赖哥手里有枪

(孟灵她被开枪打死了) ── Previous context

“Shot dead? What do you mean? Lai has a gun.”

《钢铁森林》 · 00:38
View Clip →
今天我带你来是什么意思
00:02
今天我带你来 是什么意思

(我想你应该知道) ── Previous context

“I think you know why I brought you here today.”

《突然的喜欢》 · 08:30
View Clip →
消失是什么意思? 是要你把人杀了吗?
00:03
消失 是什么意思 ? 是要你把人杀了吗?

(这个是道上的规矩) ── Previous context

“What does "make them disappear" mean? Kill them?”

《黑夜告白》 · 02:38
View Clip →
你要我交给他又是什么意思
00:02
你要我交给他又 是什么意思

(还留了那么久) ── Previous context

“What do you mean by asking me to hand it over to him?”

《向流星许愿的我们》 · 09:20
View Clip →
要不他留个缝是什么意思呢
00:02
要不他留个缝 是什么意思 呢

(我能看见他 他也能看见我) ── Previous context

“Otherwise, why leave a gap?”

《除恶》 · 25:15
View Clip →
你这是什么意思啊?
00:02
你这 是什么意思 啊?

(就是我拦的) ── Previous context

“What does it mean?”

《翘楚》 · 23:11
View Clip →
你没见着是什么意思
00:02
你没见着 是什么意思

(出去) ── Previous context

“What do you mean you didn't see him?”

《方圆八百米》 · 22:14
View Clip →
他这是什么意思啊他
00:02
他这 是什么意思 啊他

(平白背了黑锅) ── Previous context

“What does he mean by that?”

《良陈美锦》 · 20:58
View Clip →
看天意是什么意思 没有除非吗
00:03
看天意 是什么意思 没有除非吗

(看天意) ── Previous context

“What do you mean by that? There are no exceptions?”

《云秀行》 · 14:37
View Clip →
你笑什么 你笑又是什么意思
00:02
你笑什么 你笑又 是什么意思

(到底几天啊) ── Previous context

“What are you smiling about? Why are you smiling?”

《以家人之名》 · 05:24
View Clip →
你刚才到底是什么意思
00:02
你刚才到底 是什么意思

(好) ── Previous context

“What did you mean just now?”

《突然的喜欢》 · 04:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
那地下机密是什么意思啊
00:02
那地下机密 是什么意思 啊

(就是为了镇压地底下的某个东西) ── Previous context

“Then what does "the secret of the underground" mean?”

《南部档案》 · 26:40
View Clip →
这 这是什么意思啊
00:02
这 这 是什么意思 啊

(开抢 谢谢) ── Previous context

“What? What are you doing?”

《隐身的名字》 · 08:19
View Clip →
什么叫黄了 是什么意思啊
00:02
什么叫黄了 是什么意思 啊

(不懂事) ── Previous context

“How come it was turned down?”

《狂飙》 · 09:28
View Clip →
你知道GG是什么意思吗
00:03
你知道GG 是什么意思 吗

(乐乐) ── Previous context

“Do you know what GG means?”

《危险关系》 · 06:45
View Clip →
你知道先入为主是什么意思吗
00:03
你知道先入为主 是什么意思 吗

(她身上的气质) ── Previous context

“Do you know what 'first impressions' means?”

《长河落日》 · 02:56
View Clip →
是啊 什么意思啊 外星科技是什么意思啊
00:03
是啊 什么意思啊 外星科技 是什么意思 啊

(你今天跟我们讲讲 外星科技呗 外星科技) ── Previous context

“- Yeah. - What does that mean? What does 'alien technology' mean?”

《小城大事》 · 11:45
View Clip →
算了算了算了 算了是什么意思
00:02
算了算了算了 算了 是什么意思

(活宝) ── Previous context

“Forget it. Forget it. What do you mean by that?”

《以家人之名》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
那你到底是什么意思呢
00:02
那你到底 是什么意思 呢

(没让她赔钱就不错了) ── Previous context

“Then what are you really trying to say?”

《以家人之名》 · 28:24
View Clip →
你知道那个纹身 是什么意思吗
00:03
你知道那个纹身 是什么意思 吗

(这也太可怜了) ── Previous context

“Do you know what that tattoo stands for?”

《危险关系》 · 37:55
View Clip →
- 这到底是什么意思? - 我们明天再聊可以吗?
00:03
- 这到底 是什么意思 ? - 我们明天再聊可以吗?

(好久以来第一次) ── Previous context

“- What the fuck does that mean? - Can we do this tomorrow?”

《悬案》 · 59:30
View Clip →
你哦是什么意思 哦就是知道了
00:03
你哦 是什么意思 哦就是知道了

(真的没想 哦) ── Previous context

“Why did you say "oh"? It means I got it.”

《以家人之名》 · 22:44
View Clip →
这上面刻的字 是什么意思
00:02
这上面刻的字 是什么意思

(这个好看 你应该送我这个) ── Previous context

“What do the words carved on it mean?”

《生命树》 · 17:07
View Clip →
那是什么意思呀 就从古墓里挖出来的
00:03
那 是什么意思 呀 就从古墓里挖出来的

(鬼货) ── Previous context

“What does that mean? Those are relics dug out from ancient tombs.”

《盗墓大案》 · 17:38
View Clip →
他待我这般好 究竟是什么意思
00:03
他待我这般好 究竟 是什么意思

(我会去宝相寺) ── Previous context

“[He treats me so kindly—] [what does it truly mean?]”

《良陈美锦》 · 42:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
这是什么意思
00:02
这 是什么意思

(老爷找我有什么事吗) ── Previous context

“What does this mean?”

《良陈美锦》 · 41:06
View Clip →
这个一是什么意思
00:02
这个一 是什么意思

(爷爷) ── Previous context

“true to what?”

《家业》 · 05:32
View Clip →
娘看你忙得厉害
00:01
娘看你忙得厉害

(今日墨轩开业 宾客众多) ── Previous context

“I saw you were extremely busy,”

《家业》 · 29:51
View Clip →
拉钩钩了 元元是什么意思
00:03
拉钩钩了 元元 是什么意思

(我这表就给你了 拉钩钩 好) ── Previous context

“♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ Pinky swear. What does Yuanyuan mean? [Yuanyuan Tutoring Center]”

《灿如繁星》 · 35:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
这陈公子 究竟是什么意思呀
00:02
这陈公子 究竟 是什么意思 呀

(姑娘 这不耍人呢吗) ── Previous context

“What is Mr. Chen thinking anyway?”

《良陈美锦》 · 16:41
View Clip →
夫人这话是什么意思
00:02
夫人这话 是什么意思

(还真不一定) ── Previous context

“What do you mean by that, My Lady?”

《云秀行》 · 25:00
View Clip →
咱们府尹是什么意思了
00:02
咱们府尹 是什么意思 了

(和大家做同僚 我是越来越不明白) ── Previous context

“I increasingly fail to understand what our new prefect is thinking.”

《莫离》 · 04:51
View Clip →
刚才您说那话是什么意思呀
00:02
刚才您说那话 是什么意思 呀

(李大人) ── Previous context

“what did you mean by that?”

《逐玉》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那摊上那老板说的荒货 又是什么意思啊
00:03
那摊上那老板说的荒货 又 是什么意思 啊

(是不是就是假货的意思) ── Previous context

“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”

《盗墓大案》 · 17:05
View Clip →
你说的时机成熟是什么意思
00:02
你说的时机成熟 是什么意思

(我们什么时候能见到鲍老板) ── Previous context

“What do you mean by 'the right time'?”

《风过留痕》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个指木骂鬼是什么意思
00:02
这个指木骂鬼 是什么意思

(先生) ── Previous context

“What does "Pointing at the Mulberry Tree and Scolding the Ghost" mean?”

《逐玉》 · 35:46
View Clip →