你知道先入为主是什么意思吗
“Do you know what 'first impressions' means?”
THE DIALOGUE REEL
她身上的气质
“her demeanor...”
你知道 先入为主 是什么意思 吗
“Do you know what 'first impressions' means?”
先入为主
“First impressions.”
“You are being completely biased based only on your first impression.”
Framing an intellectual challenge as 'Do you know what X means?' is a common rhetorical device in Chinese to point out flawed logic without being directly abusive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
preconceived ideas; first impressions dominate
Used to describe how an initial opinion blinds someone to subsequent objective facts.
Forms a rhetorical or confrontational yes-no question rather than an inquiry of true ignorance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I understand. First come, first served.”
“First impressions [Secrets to Finding a Partner] [Love Guide] determine whether the other party is interested in getting to know you.”
“That's not it. No cutting in line. You got it?”