咱们府尹是什么意思了
“I increasingly fail to understand what our new prefect is thinking.”
THE DIALOGUE REEL
“and he brought someone just out of jail as our colleague. I increasingly fail to understand what our new prefect is thinking.”
咱们府尹 是什么意思 了
“I increasingly fail to understand what our new prefect is thinking.”
少尹
“Deputy Prefect, as the saying goes, a new broom sweeps clean.”
“I cannot read our boss's motives at all; what is he actually planning?”
In traditional Chinese officialdom, subordinates constantly had to guess and interpret the implicit intentions of high-ranking leaders rather than asking directly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does it mean / what is the intention
A common phrase used to inquire either about the definition of words or the underlying motives behind someone's actions.
Marks an emergent state of realization and adds an air of perplexed inquiry.
