你们干吗 王法 这是什么意思 你们不能抓我
“- What are you doing? - Judge Wang, what is the meaning of this? You can't arrest me!”
THE DIALOGUE REEL
“No one touches my son! No one!”
你们 干吗 王法 这是什么意思 你们 不能抓我
“- What are you doing? - Judge Wang, what is the meaning of this? You can't arrest me!”
我有孩子要照顾 住手 放开她 老太太不能进
“I must care for the boy. Stop! Let her go! - Ma'am, you can't come in! - Let her go!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When confronted with arrest, individuals often mix appeals to justice with references to domestic vulnerability (like childcare) to gain sympathy and protest detention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is the meaning of this? / what do you mean by this?
Used to challenge an unwelcome or shocking action, demanding an immediate justification.
what are you doing?
A sharp, defensive question uttered when someone encroaches upon one's personal space or freedom.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fan! What are you doing? Y-You have no respect for the law!”
“I didn't do it. You've got the wrong person. If you didn't do it, why did you run?”
“-What are you doing? -You two stole it. What do you mean?”