这是什么意思
zhè shì shén me yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(这点我们应该对齐一下) ── Previous context
“What is Pei Qian trying to do? Not a single person shows up during work hours.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(谁都不许碰我儿子 谁都不许) ── Previous context
“- What are you doing? - Judge Wang, what is the meaning of this? You can't arrest me!”
📌 不知道
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 困惑质问情况，意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 你说
→Nuance: 同属质疑定性，表达更口语通用
📌 什么情况
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同表对他人行为的不解与不满
📌 干吗
→Nuance: 质问意图一致，均抗议无王法
📌 干啥
→Nuance: 表达困惑意图一致