你在这儿跟我说绕口令呢云南警方

“Are you telling me tongue twisters? The Yunnan police”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 17:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dào dǐ yǒu méi yǒu wú jiāng

到底有没有吴江

“if Wu Jiang even exists.”

nǐ zài zhè ér gēn wǒ shuō rào kǒu lìng ne yún nán jǐng fāng CURRENT FOCUS

“Are you telling me tongue twisters? The Yunnan police”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāng gāng lián xì le wǒ men shuō wú jiāng de DNA hé yī jiǔ jiǔ qī nián

刚刚联系了我们说吴江的DNA 和一九九七年

“just contacted us. They said Wu Jiang's DNA matches a suspect”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Have you been practicing tongue twisters? Yes.”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (17:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus